CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 92

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

89

été ressentie à Alexandrie

On se ... kronvent cependant aussi des bâtiments de guerre de diverses nations.

ev

In: fm m'apures, outre, auprès de lis Camille Bertrand, Agent principal des Messageries Impériales, qui en effet: Mon tanganna, était indiqué à son agence par des lettres de crédit comme un envoyé Japonais de rang et grade inférieur.

Jans examiner si les titres et grades employés par les Asiatiques, correspondent à des grades et titres exactement analogues ou non, à ceux de la hiérarchie usuelle des Pouvoirs Européens, il n'en peut pas moins reconnaître qu'il est en égard aux chefs de son pays un hapager de distinction.

Il est expressément recommandé et accepté comme tel que les Services Maritimes de Messageries Impériales, sont dans l'habitude, lorsqu'il existe à bord un passager de distinction ou de haut rang, quelle que soit sa nationalité, Français ou étranger, d'arborer, en signe de politesse au grand mât le pavillon de la nation à laquelle appartient ce passager.

Edit History

2026-05-20 02:32:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
89 été ressentie à Alexandrie On se ... kronvent cependant aussi des bâtiments de guerre de diverses nations. ev In: fm m'apures, outre, auprès de lis Camille Bertrand, Agent principal des Messageries Impériales, qui en effet: Mon tanganna, était indiqué à son agence par des lettres de crédit comme un envoyé Japonais de rang et grade inférieur. Jans examiner si les titres et grades employés par les Asiatiques, correspondent à des grades et titres exactement analogues ou non, à ceux de la hiérarchie usuelle des Pouvoirs Européens, il n'en peut pas moins reconnaître qu'il est en égard aux chefs de son pays un hapager de distinction. Il est expressément recommandé et accepté comme tel que les Services Maritimes de Messageries Impériales, sont dans l'habitude, lorsqu'il existe à bord un passager de distinction ou de haut rang, quelle que soit sa nationalité, Français ou étranger, d'arborer, en signe de politesse au grand mât le pavillon de la nation à laquelle appartient ce passager.
Baseline (Original)
89 été ressentie à alexandrie on se kronvent cehendant aussi des bilimento de querre de Coules nations. ev In: fm m'apures, outre, auprès de lis Camille Bertrand, Agent frinciful des Kepageries Imperiales, quien effe: Mon tanganna, était indique à son agence par des lettres de crédit comme un envoyé Jahonais de rang et grade inferien. Jans Jans examiner si les titres et grades employés par les Asiatiques, Corresfondent à des grades et titres exactement analognes ou non, à ceux de la f hierarchic usuelle des Pouvoirs Eurofiens, il n'en peut has Mow Konyama moins reconnaitre ane est in egard any thees de son hay un hapager de distinction. Il est explement recomm Les et accepté comme sait que Services Maritimnes de Mesageries Inferiales, cont dans l'habitube lorsqu'il existe a book, M frapaver de distinction on de haut sang, quelle que soit nationalité, Français on étranger, d'arborer, en signe de politike an grond mit le havillon de la riation à la quelle affartient ce frapages.
2026-05-20 02:32:27 · Baseline
View content

89

été ressentie à alexandrie

on se

kronvent cehendant aussi des bilimento de

querre de Coules nations.

ev

In: fm m'apures, outre, auprès de lis Camille

Bertrand, Agent frinciful des Kepageries Imperiales, quien effe: Mon tanganna, était indique à son agence par des

lettres de crédit comme un

envoyé Jahonais de

rang

et

grade

inferien.

Jans

Jans examiner si les

titres et grades employés par les Asiatiques, Corresfondent à des grades et titres exactement analognes

ou non, à ceux de la

f

hierarchic usuelle des Pouvoirs

Eurofiens, il n'en peut has

Mow Konyama

moins reconnaitre

ane

est in egard any thees de son hay un hapager de distinction.

Il est explement recomm

Les

et accepté comme sait que Services Maritimnes de Mesageries

Inferiales, cont dans l'habitube

lorsqu'il existe a book,

M

frapaver de distinction on de haut sang, quelle

que

soit

nationalité, Français on

étranger, d'arborer, en signe

de politike

an grond mit le

havillon de la riation à la

quelle affartient ce frapages.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.